-
1 beste fall
(i beste fall) at best -
2 beste
-
3 beste evne
subst. (jus) [ kontraktklausul] best efforts clause -
4 beste ordre
subst. (økonomi) best-effort order -
5 felles beste
(til felles beste) for our common good -
6 angrep er det beste forsvar
attack is the best form of defence -
7 barnets beste
the best interest of the child -
8 beverte en på beste måte
verb. do someone proud, do someone well -
9 gjøre sitt beste
do one's best -
10 hunger er den beste kokk
hunger is the best sauce -
11 hvis du vil ditt eget beste
if you know what's good for you -
12 yte sitt beste
pull one's weight -
13 seertid
subst. (TV) viewing time (beste seertid) peak viewing time (beste seertid) prime time -
14 a-vilkår
subst. (forsikring) [full vilkår, beste vilkår] against all risks -
15 bas
-
16 bestemann
subst. best, dux, senior wrangler subst. [ den beste] best, best in a group, the best subst. SK, AUS, NZ: dux (bli bestemann) come out top -
17 elite
-
18 fall
drop, fall* * *subst. (i verdi) decline in value, depreciation subst. [av priser, kurser, temperatur, o.l.] fall (f.eks.a fall of prices, a fall of temperature
) subst. [ minkning] fall, drop, decrease, downfall subst. [ redusering] fall,drop subst. [fra makt, posisjon] downfall, overthrow, fall (f.eks.the fall of the Government, the King
) subst. [foss, elv] fall subst. [ vinkel] slope, downward gradient, downward slope, drop subst. (i vannstand) fall of the water level subst. (vvs) [ledningens, sanitær] grade, slope inclination subst. [ toners] cadence, fall subst. (vvs) [ ventilasjon] air drop subst. (sjøfart) [ tau på seilbåt] halyard subst. [om draperi, kjole etc.] hang (f.eks.the hang of the curtain (, of her dress
)) subst. [ i håret] fall, wave (i hvert fall) at any rate, at all events, anyhow, in any case (i hvert fall) (i det minste) at least (hovmod står for fall) pride goes before a fall (hårets fall) the lie of the hair, (langt) the fall of the hair (i beste fall) at best (i motsatt fall) if not, otherwise (i så fall) if so, if that is the case (i verste fall) at worst, if the worst comes to the worst (regeringen står for fall) the Government is heading for a fall, T the Government is on its last legs (stå for fall) be about to fall -
19 for
for, for, lining, too* * *prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks. ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.the coat is too warm for this time of the year
) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??
) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it
) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.work for one's living, the children pestered me for sweets
) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.for every person who died two were born, there are two women to every man
) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step
) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??
) konj. [ fordi] because (f.eks.don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid
) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks. ), unduly (f.eks. ) -
20 forstand
смысл значение* * ** * *subst. [ tenke- og fatteevne] intellect (f.eks.the human intellect is a limited instrument
) subst. [ fornuft] reason (f.eks.the Utilitarians believed that human conduct was solely guided by reason
) subst. [ klokskap] intelligence, (dagligtale:) brains (f.eks. ) subst. [ betydning] meaning, sense (of the word) subst. [motsatt av gal, vett] sanity (bruke din forstand) use your intelligence (el. your head) (det går over min forstand) it is beyond me, it passes my comprehension (i bokstavelig forstand) literally, in a literal sense (i dobbelt forstand) in both senses of the word, in a twofold sense (i enhver forstand) in every sense (of the word) (i juridisk forstand) in a legal sense, from the legal point of view (i lovens forstand) in the legal sense, within the meaning of the law, (om en bestemt lov) within the meaning of the Act (f.eks. ) (i mere enn en forstand) in more senses than one (i ordets beste forstand) in the best sense of the word (i dobbelt forstand) in a double sense (i lovens forstand) in a legal sense (over min forstand) it's beyond me (sunn forstand) common sense
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beste — BESTE. s. f. Animal irraisonnable. Beste à quatre pieds. beste brute. beste sauvage. beste farouche. beste privée. bestes à corne. bestes à laine. beste feroce. beste de charge, de voiture, de somme. apprivoiser une beste. On appelle, Bestes… … Dictionnaire de l'Académie française
Beste — Bêste, der, die, das, adj. welches der Superlativ von besser ist, und den höchsten Grad des Guten oder Vollkommenen in seiner Art ausdrucket, aber doch zuweilen auch mit allerley Nebenbegriffen vergesellschaftet ist. Es beziehet sich, 1. Auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beste — Gewässerkennzahl DE: 96216 Lage Kreis Stormarn, Schleswig Holstein, Deutschland Flusssystem KüstengebietVorlage:Infobox Fluss/FL … Deutsch Wikipedia
Beste (Begriffsklärung) — Beste ist der Name eines Flusses in Schleswig Holstein, siehe Beste und ist der Name von folgenden Personen Hermann Beste (* 1940), evangelischer Theologe und seit 1996 Landesbischof der Evangelisch Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs Konrad… … Deutsch Wikipedia
Beste — is a surname, and may refer to: * Peter Beste (documentary photographer) * Henry Digby Beste * Knutsen Ludvigsens BesteIt may also refer to:*Beste (Turkish music), a vocal genre in Ottoman classical musicee also* Bester * Bestor * Best (surname) … Wikipedia
Beste Hotel — (Гёльтюрбюку,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Cad. Liman Sokak. Golturkbuku Bodr … Каталог отелей
Beste Hotel — (Çınarcık,Турция) Категория отеля: Адрес: Camlık Mah Nar Sok No:19 Çınarcık Yalova, 773 … Каталог отелей
beste(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • am besten Bsp.: • Welches ist das beste Restaurant in der Stadt? • Sie weiß es am besten … Deutsch Wörterbuch
beste — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bester • bestes Bsp.: • Nur der Beste! … Deutsch Wörterbuch
Beste Welt — Beste Welt, s.u. Optimismus … Pierer's Universal-Lexikon
Beste Welt — Beste Welt, s. Optimismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
